Secondo una credenza popolare, il nome Castel dell'Ovo deriva da un uovo incantato, posto in un luogo segreto del castello, al quale era legata la sorte dell’edificio e dell’intera città: finchè l’uovo non si fosse rotto, entrambi sarebbero stati protetti da ogni calamità.
Autore della magia fu il poeta latino Virgilio, al quale leggende medievali attribuiscono doti divinatorie e poteri sovrannaturali.